Thank yoy for following Garden tourist blog!

Follower – ˈfɑːloʊər

Essere un follower significa sapere che c’è sempre qualcosa di buono ad attenderti. Che puoi ricucire le distanze quando sei stato via per un po’. Che basta un like per incoraggiare, un commento per siglare un’intesa. Che è bello perdersi in altri sguardi e pensieri. […]

2 commenti
Green facebook f

Dietro le quinte – Backstage

Per il numero 4/2015 della rivista ACER, con cui collaboro da qualche mese, ho avuto il piacere di intervistare Lorenzo Simoni. Un esperto assoluto nel campo dell’irrigazione, che nel corso della sua carriera ha realizzato anche gli impianti per alcuni giardini di Pietro Porcinai. Ecco una […]

13 commenti
Parc_de_Versailles,_Bosquet_de_l'Encelade,_treillage_02_(galerie)_rev

Les derniers rayons

Quelques heures plus tard, pendant le dîner qui, lui, était naturellement servi dans la salle à manger, on allumait les lumières, bien qu’il fît encore clair dehors, de sorte qu’on voyait devant soi, dans le jardin, à côté de pavillons éclairés par le crépuscule et […]

Lascia un commento
Hosta Lonicera Hydrangea petiolaris

Che caldo! Cool recipe for a hot day

Le note d’acqua della hosta e quelle luminose, di tè, dell’ortensia aprono alla freschezza del caprifoglio. Echi di mandorle verdi, fiori bianchi e muschio. Va un po’ meglio, ora? The aquatic notes of hosta and the bright, tea scent of hydrangea introduce to the freshness of […]

8 commenti
????????????????????????????????????

Giallo estivo – Detective story

Volevo capire perché le panchine dell’Hofburg park di Innsbruck fossero gialle. Non ingiallite o di legno chiaro: gialle e basta. E non di un giallo solenne, come il giallo Schönbrunn. Direi, piuttosto, di un giallo segnaletico, giallo scuolabus, giallo oro. Tutte in perfetto ordine, ben […]

4 commenti
Vittorale degli Italiani_Il laghetto delle danze_02

Il Laghetto delle Danze

(+ English) Sfrecciamo veloci sul nostro MAS96 della fantasia, dritti al Vittoriale degli Italiani, alla valletta ricca di rivoli e cascatelle che si apre ai piedi della Nave Puglia. Eccoci arrivati. Che ombra, che fresco lungo i sentieri creati dall’architetto Giancarlo Maroni per Gabriele D’Annunzio. […]

2 commenti
Villa La Rotonda_view from the street

Ineffab(i)le

Le ho girato intorno una seconda volta, quando è uscito il sole, senza riuscire a catturarla meglio. Il ricordo migliore è il profumo di benvenuto che si spandeva di stanza in stanza, del lillà appena colto. When the sun came out I made another lap […]

2 commenti
Offret - the burning house

A volte è meglio farsi un film mentale

(+ English) Cosa c’entra Sacrificio di Tarkovskij con questo scempio? Sarà lo scatto dell’immaginazione contro il senso di impotenza, o quel panteismo che ci coglie quando un posto sembra essere più di quel che appare… per me, il patio di Villa Augusta si è offerto ai […]

Lascia un commento
Lago di Garda_Limonaie_Gardentourist (35)

Cos’è una Limonaia – What is a Limonaia

(+ English abstract) I limoni del Garda non possono essere riparati semplicemente spostandoli in un’Orangerie perché sono piantati in piena terra, su terrazze (chiamate cole) ricavate dalle colline lungo la costa fra Salò e Limone. Ecco perché hanno “una casa tutt’attorno”. Una limonaia è una […]

8 commenti
20150412_073732

Giardini d’agrumi – Lemon gardens

(+ English) Alzarsi presto, indossare gli indumenti preparati la sera prima, chiudere piano la porta dietro di sé e ritrovarsi a correre prima ancora di essersi detti una parola d’incoraggiamento, risucchiati dal paesaggio. A me è successo ad aprile, al termine di un weekend passato […]

10 commenti
Ospedale di Circolo di Varese - Giardino - Azalea da vicino

Il giardino del Tenore – the tenor’s garden

(+ English) Un’azalea enorme, alta più di me e più lunga di un abbraccio. Una nuvola fuxia nel sole del primo mattino. Il giardino ottocentesco di Villa Margherita mi si è rivelato, inatteso, in un angolo fiorito stretto fra i padiglioni dell’Ospedale. Una sorpresa bellissima, […]

2 commenti