Gertrude Jeckyll children and gardens cover

7/12 Botany

Lascia un commento
quotes / citazioni

Umbrelliferous_Gertrude_Jekyll

Ogni tanto arriva il tuo compleanno. Ti consiglio di rispondere, la prossima volta che qualcuno ti chiede “che cosa vorresti in regalo?”: “Grazie, mi piacerebbe il Flowers of the Field di Johns”. […] Puoi imparare sui fiori da giardino dai fiori di campo che trovi nelle tue passeggiate quotidiane. Quand’ero bambina portavo a casa ogni fiore spontaneo che trovavo, per cercarlo nel Johns. Spesso mi trovavo in difficoltà, ma non mi sono mai arresa prima di aver trovato il mio fiore nel libro; e la fatica che aveva richiesto – un cruccio tutto sommato piacevole, aiutava a fissarlo nella mia memoria.

Every now and then you have a birthday. I advise you, the next time somebody says, ” What would you like for a birthday present ? ” that you answer: ” Please I should like Johns’ Flowers of the Field!’. You can learn about garden flowers from the wild flowers you find in your daily walks […]. When I was a child I used to bring home any wild flowers I found and look them up in Johns. Many a time I came to something puzzling, but I never gave it up till I had found my flower in the book ; and the trouble it took, though it was quite a pleasant trouble, helped to fix it in my memory.

Gertrude Jekyll, Children and Gardens, The Country Life Library, London 1908, p.63

 

Pubblicato da

Rather than writing about what I know, I prefer to write to know ... the same goes for reading. Anziché scrivere di ciò che conosco, preferisco scrivere per conoscere... lo stesso vale per la lettura.

Your opinion?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...