Cancelletto di legno con rose all'Abbazia di Sabiona

Nel segreto del monastero – In the secret of the monastery

4 commenti
gardens / giardini

(+ English) Un semplice cancelletto di legno, in un muro coperto di edera, protegge il giardino delle monache benedettine. Silenziose annaffiano, controllano i sostegni, tengono in ordine i gruppi di dalie, gigli, gladioli, lavatere, bocche di leone, garofani… curano il loro orto di fiori da taglio come se già si trovassero ai piedi dell’altare o di un’immagine votiva.

A simple wooden gate in an ivy creeping wall, protects the garden of the Benedictine nuns. I follow their soundless watering, checking the plant tires, cleaning the soil around the groups of dahlias, lilis, gladiolus, lavatere, snapdragons, carnations … they treat their cutting garden as if they were already at the foot of an altar or of a votive image.

Salire al monastero di Sabiona è immergersi nel quieto paesaggio agricolo del Tirolo, dove l’uomo da secoli fa l’orlo ai boschi con i suoi filari di vite.

To climb the Säben abbey is to plunge into the quiet agricultural landscape of Tyrol, where since centuries man is hemming the woods with its rows of vines.

Pubblicato da

Rather than writing about what I know, I prefer to write to know ... the same goes for reading. Anziché scrivere di ciò che conosco, preferisco scrivere per conoscere... lo stesso vale per la lettura.

4 thoughts on “Nel segreto del monastero – In the secret of the monastery”

  1. Che meraviglia. Coltivare orto e giardino può rappresentare un vero momento di meditazione. E poi che belli quegli orti con fiori e verdure tutti mescolati assieme!🙂

    • Sinceramente, anch’io. Non dev’essere un caso se quell’oasi mi è tornata in mente proprio in questo periodo… ma ce la faremmo? Io sarei sempre in ritardo e col naso pieno di polline, mentre tu… giocheresti con l’eco cantando a piena voce!🙂
      Ciao Monica, buona giornata!

Your opinion?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...