????????????????????????????????????

Giallo estivo – Detective story

5 commenti
parks / parchi

Volevo capire perché le panchine dell’Hofburg park di Innsbruck fossero gialle. Non ingiallite o di legno chiaro: gialle e basta. E non di un giallo solenne, come il giallo Schönbrunn. Direi, piuttosto, di un giallo segnaletico, giallo scuolabus, giallo oro. Tutte in perfetto ordine, ben tenute, allineate lungo i viali per il passeggio o a formare piazze, platee, angoli raccolti nel piacevole parco in stile inglese situato nel centro della città. C’è qualcuno che lo sa? In mancanza di altre soluzioni, ecco la mia ipotesi. Ho scoperto che la pittura gialla era utilizzata, sotto il nazismo, per segnalare le panchine riservate agli ebrei. Die gelben Bänke sind für Jüden. Che quelle panchine siano un modo educato per ricordare chi non c’è più?

I wanted to understand why the benches of the Hofburg park in Innsbruck are yellow. Not just yellowed or made of light coloured wood: just yellow. Not of a solemn yellow, like the Schönbrunn tint, but rather of a warning, school bus, or gold yellow. All benches are in order, well kept, lined up along park avenues, parterres, inviting corners in the pleasant English-style park located in the city center. Is there anyone who knows? In the absence of other answers, that’s my guess. I discovered that yellow paint was used, by Nazis, to mark the benches reserved for Jews. May those benches be a polite way to remember who is no longer there?

Pubblicato da

Rather than writing about what I know, I prefer to write to know ... the same goes for reading. Anziché scrivere di ciò che conosco, preferisco scrivere per conoscere... lo stesso vale per la lettura.

5 thoughts on “Giallo estivo – Detective story”

  1. Beh più che giallo oro direi un giallo primario, cadmio chiaro… sfacciato!
    Il colore più difficile per uno spazio urbano. Specialmente quando non manutenuto… non è questo il caso… comunque non so rispondere… mah!

  2. Sorry, I don’t know why they’re yellow or, until reading this, even that they were yellow. I will say though that Innsbruck is high on my list of places to visit and that the photos you posted were fantastic.

    • I hope to see yours soon, then!🙂 Innsbruck is definitely a great place to spend some time, I had the impression that green places are felt like everyone’s goods, instead of nobody’s. Comfortable, well kept and inspiring a positive social view… Well… You’ll tell me!😉

Your opinion?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...