Parc_de_Versailles,_Bosquet_de_l'Encelade,_treillage_02_(galerie)_rev

Les derniers rayons

Lascia un commento
wish list / se potessi...

Quelques heures plus tard, pendant le dîner qui, lui, était naturellement servi dans la salle à manger, on allumait les lumières, bien qu’il fît encore clair dehors, de sorte qu’on voyait devant soi, dans le jardin, à côté de pavillons éclairés par le crépuscule et qui semblaient les pâles spectres du soir, des charmilles dont la glauque verdure était traversée par les derniers rayons et qui, de la pièce éclairée par les lampes où on dînait, apparaissaient […] comme les végétations d’un pâle et vert aquarium géant à la lumière surnaturelle.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919

(Qualche ora più tardi, durante la cena servita, naturalmente, nella sala, si accendevano le luci, benché fuori fosse ancora chiaro, cosicché nel giardino antistante, accanto ai bersò rischiarati dal crepuscolo e che sembravano i pallidi spettri della sera, si vedevano dei pergolati la cui vegetazione glauca era attraversata dagli ultimi raggi e che, dalla stanza illuminata in cui si cenava, apparivano […] come le piante verde pallido di un acquario gigante, dalla luce soprannaturale.)

Sarà un’altra di quelle sere in cui il buio sembra non arrivare mai, e nemmeno il fresco? Tuffarsi nella lettura e, riga dopo riga, ritrovarsi in un giardino, aiuta un po’, no?

Immagine elaborata a partire da: Parc de Versailles, Bosquet de l’Encelade, treillage, Coyau / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Pubblicato da

Rather than writing about what I know, I prefer to write to know ... the same goes for reading. Anziché scrivere di ciò che conosco, preferisco scrivere per conoscere... lo stesso vale per la lettura.

Your opinion?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...