All posts tagged: Gertrude Jekyll

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

12/12 Pussies in the garden

Le striature scendono lungo i fianchi  in un modo che mi fa sempre pensare alla geografia. Sul lato ovest, due ampie porzioni del continente “Cat-back”, come due Indie che dalla schiena scura incontrano il bianco, che è l’Oceano Indiano. Sul lato est vi è una […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

11/12 Various amusements

Mi ha sempre deliziato guardare ed alimentare il fuoco fatto in giardino con i cumuli di frasche. Mi dà la stessa soddisfazione anche ora che sono vecchia. E’ un modo pulito, ordinato e soddisfacente di sbarazzarsi di tutti i rifiuti che derivano da un giardino […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

10/12 Adventures on the lawn

[…] c’è un fungo capitale su cui non si può sbagliare se si seguono attentamente le mie istruzioni. E’ il Cantarello. Non cresce nel prato o negli spazi  aperti ma si trova lì vicino, accanto al bosco. Cresce generalmente sotto le querce, in luoghi freschi […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

9/12 Flowers for your garden

Dovreste avere, se possibile, una pianta o due di Phlox divaricata con le sue masse di fiori blu pallido-lilla, e uno o due dei piccoli Iris che fioriscono in maggio; il più bello è l’Iris pumila [che ha dato origine agli ibridi nani di Iris […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

8/12 My first garden

 Se metti un dolce sul pavimento e lo guardi dall’alto, in modo da vederne il lato superiore e nessuno dei lati, lo vedi in planimetria; se lo porti all’altezza dei tuoi occhi, lo vedi in prospetto; se lo tagli a metà, ciascuna delle superfici tagliate […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

7/12 Botany

Ogni tanto arriva il tuo compleanno. Ti consiglio di rispondere, la prossima volta che qualcuno ti chiede “che cosa vorresti in regalo?”: “Grazie, mi piacerebbe il Flowers of the Field di Johns”. […] Puoi imparare sui fiori da giardino dai fiori di campo che trovi […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

6/12 Smells and shapes

Nel boschetto c’era una profusione di rosa americana a fiore semplice detta Rosa lucida. Ha fusti rossicci, privi di spine. Il suo profumo è flebile ma ben riconoscibile; c’erano cespugli di rosa moscata, dal profumo più dolce, ma nemmeno lui forte; e Rose damascene e… […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

4/12 Seeds (in silenzio, per ascoltare il bosco)

Ai primi caldi di marzo, trovandoti in un bosco di pini silvestri o, ancor meglio, in un qualche suo punto soleggiato, sentirai le pigne dell’anno precedente aprirsi con un netto snick. Guarda, allora, se riesci a vedere i semi che scendono svolazzando, come piccoli esserini.  […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

3/12 Early weeds

Seminare non basta… bisogna sorvegliare i nostri germogli e imparare a distinguerli dalle malerbe (fondamentale!). Il viso ad un palmo da terra, imparerai a riconoscere l’infida Cardamine hirsuta e ad intervenire per tempo, prima che sparga i suoi semi dappertutto. E poi, perché no, a servirla […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

2/12 The children’s gardens and the play-house

Il piacere del possesso esclusivo è tanto forte nei bambini che, se si affidasse a loro la scelta, con spontaneità sceglierebbero quasi certamente giardini distinti. Sarebbe bene che capissero, tuttavia, che in questo modo è molto difficile ricavarne qualcosa e che, all’opposto, con la condivisione […]

Gertrude Jeckyll children and gardens cover

1/12 My own young days

Mi ricordo bene di quando pensavo che ci fossero due tipi di persone al mondo – bambini e adulti, e che il mondo appartenesse per davvero ai primi. Credo dipenda dal fatto di essere stata più o meno per tutta la vita un giardiniere se […]