All posts tagged: Giardinaggio

Liebster aw(kw)ard

  Garden Tourist: blog di giardinaggio, ammetto di essere stato un po’ snob all’inizio ma la meraviglia della natura che flirta con l’ingegno umano non può che prendere poi il sopravvento der Zweifel Un blog di giardinaggio, questo? Il buon Ettore e i due Lorenzi […]

Le stesse

To weed or not to weed – that is the question  

Eccomi per un veloce aggiornamento. Come va? Qui la lista delle cose da fare si è assottigliata: la data dell’esame si sta avvicinando e tutto il resto si ritira più o meno docilmente sullo sfondo. Cerco di educarmi a focalizzare un obiettivo alla volta, mi […]

Garden tourist… reloaded

Ogni tanto devo rassicurarmi: sta succedendo davvero. Finalmente, in qualche modo, ho un giardino. Lo vedrò mutare con le stagioni, soffrire e brillare. Magari mi ci abituerò fino a trovarlo noioso, o magari diventerà il mio preferito, chissà. Incoraggiata dai post dei Friends of Starbank Park, […]

Follower – ˈfɑːloʊər

Essere un follower significa sapere che c’è sempre qualcosa di buono ad attenderti. Che puoi ricucire le distanze quando sei stato via per un po’. Che basta un like per incoraggiare, un commento per siglare un’intesa. Che è bello perdersi in altri sguardi e pensieri. […]

Hosta Lonicera Hydrangea petiolaris

Che caldo! Cool recipe for a hot day

Le note d’acqua della hosta e quelle luminose, di tè, dell’ortensia aprono alla freschezza del caprifoglio. Echi di mandorle verdi, fiori bianchi e muschio. Va un po’ meglio, ora? The aquatic notes of hosta and the bright, tea scent of hydrangea introduce to the freshness of […]

Cancelletto di legno con rose all'Abbazia di Sabiona

Nel segreto del monastero – In the secret of the monastery

(+ English) Un semplice cancelletto di legno, in un muro coperto di edera, protegge il giardino delle monache benedettine. Silenziose annaffiano, controllano i sostegni, tengono in ordine i gruppi di dalie, gigli, gladioli, lavatere, bocche di leone, garofani… curano il loro orto di fiori da taglio […]

Dire, fare, sbocciare

A few simple gestures, and a sunflower finds home. Detail of the installation Giardino SOSpeso at Ninfeamus, trade show dedicated to nature, gardens of Villa Borromeo Visconti Litta, Lainate, Milan, Italy. Pochi semplici gesti, e un girasole trova casa. Dettaglio dell’installazione Giardino SOSpeso a Ninfeamus, mostra mercato dedicata alla natura, […]

A proposito di Karel e Josef Čapek

  Karel Čapek fu giardiniere per diletto – suo e nostro, di lettori. L’anno del giardiniere raccoglie gli articoli che il giornalista e scrittore Ceco pubblicò sul quotidiano Lidové Noviny attorno al 1930, riordinati mese per mese e illustrati dal fratello Josef, di tre anni più grande. Animati dalla […]

A proposito di giardinieri #3

Noi giardinieri viviamo, in un certo senso, nel futuro; se ci fioriscono le rose, pensiamo che l’anno prossimo ci fioriranno ancora meglio; e che, tra una decina di anni, quel piccolo abete sarà un albero – se solo quei dieci anni fossero già alle mie […]

A proposito di giardinieri #2

Il vero giardiniere non è una persona che coltiva i fiori; è un uomo che coltiva il terreno. È una creatura che sprofonda nella terra e lascia vedere a noi, fannulloni ficcanaso, solo quello che sta in alto. […] Se arrivasse nel Giardino dell’Eden, annuserebbe […]

A proposito di giardinieri #1

I giardini si possono creare in diversi modi; il migliore è assumere a questo scopo un giardiniere. Il giardiniere vi pianta ogni genere di bastoncini, verghe e scopette, e dice che sono aceri, biancospini, sambuchi, alberi ad alto fusto, alberi a medio fusto e altre […]

Bambini e giardini: la visione di Gertrude Jekyll

Gertrude Jekyll è stata una grande artista, progettista e teorica del giardino e del giardinaggio vissuta a cavallo del diciannovesimo secolo (1843 – 1932), che ha rinnovato, sperimentato e divulgato la materia con un’inesauribile, lucida passione. I suoi testi Bosco e Giardino (1899) e Colour […]