All posts tagged: Italy

Garden tourist at La Cervara

La Cervara e il mare: un equilibrio in 5 punti

Regola: uno spazio piccolo sembrerà più grande se arredato con pochi, semplici elementi. Corollario: applicata a uno spazio grande, la regola gli conferirà carattere. Non saprei dire se il giardino de La Cervara – Abbazia di San Girolamo al Monte di Portofino sia grande o piccolo. […]

La cascata del Parco Villetta Di Negro, a Genova

La facevo più lontana, Genova, e invece eccola sbucare dalla nebbia di Milano dopo un’ora e mezza di treno. Ore 11. Resisto alla tentazione di salutare il mare, oggi l’acqua che cerco è quella della cascata del Parco Villetta Di Negro. Dalla stazione di piazza […]

Il Laghetto delle Danze

(+ English) Sfrecciamo veloci sul nostro MAS96 della fantasia, dritti al Vittoriale degli Italiani, alla valletta ricca di rivoli e cascatelle che si apre ai piedi della Nave Puglia. Eccoci arrivati. Che ombra, che fresco lungo i sentieri creati dall’architetto Giancarlo Maroni per Gabriele D’Annunzio. […]

A volte è meglio farsi un film mentale

(+ English) Cosa c’entra Sacrificio di Tarkovskij con questo scempio? Sarà lo scatto dell’immaginazione contro il senso di impotenza, o quel panteismo che ci coglie quando un posto sembra essere più di quel che appare… per me, il patio di Villa Augusta si è offerto ai […]

Cos’è una Limonaia – What is a Limonaia

(+ English abstract) I limoni del Garda non possono essere riparati semplicemente spostandoli in un’Orangerie perché sono piantati in piena terra, su terrazze (chiamate cole) ricavate dalle colline lungo la costa fra Salò e Limone. Ecco perché hanno “una casa tutt’attorno”. Una limonaia è una […]

Giardini d’agrumi – Lemon gardens

(+ English) Alzarsi presto, indossare gli indumenti preparati la sera prima, chiudere piano la porta dietro di sé e ritrovarsi a correre prima ancora di essersi detti una parola d’incoraggiamento, risucchiati dal paesaggio. A me è successo ad aprile, al termine di un weekend passato […]

Il giardino del Tenore – the tenor’s garden

(+ English) Un’azalea enorme, alta più di me e più lunga di un abbraccio. Una nuvola fuxia nel sole del primo mattino. Il giardino ottocentesco di Villa Margherita mi si è rivelato, inatteso, in un angolo fiorito stretto fra i padiglioni dell’Ospedale. Una sorpresa bellissima, […]

Lorenzo Lotto, Giovane che sfoglia un libro, Accademia di Venezia

Il dáimon di Vicino Orsini – The Vicino Orsini’s dáimon

(+ English) Ha trasformato il bosco di famiglia nella valle del Tevere in un parco manierista popolato di sculture enigmatiche, ispirandosi al trattato utopistico di uno degli intellettuali più controversi del Rinascimento. Ecco per cosa possiamo essere grati ancor oggi a Vicino Orsini. Ha ideato il […]

Teatro verde – Green open-air theater

Il teatro di verzura dei Giardini della Villa Reale di Marlia a Capannori, Lucca (metà XVII sec), vegliato da Colombina, Pantalone e Pulcinella. The green, open-air theater of the Villa Reale di Marlia in Capannori, Lucca, Italy (mid-17th century), watched over by Colombina, Pantalone and Pulcinella. […]