All posts tagged: Orto

Cos’è una Limonaia – What is a Limonaia

(+ English abstract) I limoni del Garda non possono essere riparati semplicemente spostandoli in un’Orangerie perché sono piantati in piena terra, su terrazze (chiamate cole) ricavate dalle colline lungo la costa fra Salò e Limone. Ecco perché hanno “una casa tutt’attorno”. Una limonaia è una […]

Giardini d’agrumi – Lemon gardens

(+ English) Alzarsi presto, indossare gli indumenti preparati la sera prima, chiudere piano la porta dietro di sé e ritrovarsi a correre prima ancora di essersi detti una parola d’incoraggiamento, risucchiati dal paesaggio. A me è successo ad aprile, al termine di un weekend passato […]

Cancelletto di legno con rose all'Abbazia di Sabiona

Nel segreto del monastero – In the secret of the monastery

(+ English) Un semplice cancelletto di legno, in un muro coperto di edera, protegge il giardino delle monache benedettine. Silenziose annaffiano, controllano i sostegni, tengono in ordine i gruppi di dalie, gigli, gladioli, lavatere, bocche di leone, garofani… curano il loro orto di fiori da taglio […]

Chi semina… accoglie. Orto e giardino a Oggebbio (VB)

Di solito succede il contrario. Ti presenti all’appuntamento riconoscente e pieno di aspettative, la porta si apre e… scopri di essere solo un invitato fra i tanti. E invece stavolta si trattava proprio di me: ero attesa – proprio io, come gardentourist! – con un […]

Coltiviamo la città?

(+ English) Fra una settimana, il 23 maggio, si aprirà la seconda edizione del festival degli orti di Monza.  Il programma promette tanti incontri, laboratori e lezioni su orto, aromatiche e vita sostenibile, ma la parte che mi interessa di più è quella dei giardini […]

Skrúður – Skrudur, Islanda

(In English below) Faccio subito outing: la recente moda dell’orto mi tedia. Spesso mi chiedo cosa ne pensi chi ha sempre allevato zucchine e rapanelli senza tanti slogan e fiere dedicate. Anche il Premio internazionale Carlo Scarpa per il giardino del 2013 ha eletto un orto, […]